Tíz
éve jelent meg a Special Edition VHS
Barta Zoltán összeállítása
Éppen
tíz éve, 1997. október 27-én bukkant fel a Star Wars Trilogy Special
Edition a magyarországi forgalmazásban. A tavasszal nagy sikert
aratott három film az év végi - azaz karácsonyi - piac legtutibb
befutója volt, annak ellenére, hogy a hazai rajongók két évvel
korábban elég tekintélyes mennyiséget vásároltak a THX-es felújításból.
A Special Edition azonban a felújított jelenetekkel megspékelve
olyan extra változatnak számított, mellyel a korábbi verzió nem
tudott versenyezni: volt belőle ugyanis szélesvásznú feliratos
változat is, és ez jelentősen megemelte az értékét.
A
trilógia megjelenésének napját egyébként a magyar kiadó egy nagyobb
szabásúnak beharangozott bulival kívánta emlékezetessé tenni,
éppen ezért a Duna Plaza-ban akkor még működő Virgin Megastore-ral
karöltve egy tömegcsalogató rendezvénnyel készült. Az erőteljes
reklámozásnak hála tömegben nem volt hiány, és persze az akkor
már egy éve működő klubnak köszönhetően jelmezesben sem.
Akik
akkor vették a fáradságot, és elzarándokoltak erre az összejövetelre,
rögtön négyféle csomagolásban vehették meg kedvenc filmjeiket.
Volt kétféle díszdoboz, és kétféle filmenként megvásárolható változat
is. Az első nekifutásra ez a választék kicsit meglepte a beavatatlan
vásárlókat. (A csontrajongókat nem, hiszen ők rögtön a 2000 darabos
limitált ezüstdobozos szélesvásznút választották. Ez ugyan olyan
volt, mint a sima ezüstdobozos, csak egy pirinyó címke különböztette
meg az átlagostól, ezért nem is szokás ötödik verzióként emlegetni.)
Az
ezüstdobozos tehát favorit lett a gyűjtők körében, az átlag mozirajongók
és a családosok viszont örültek a szinkronizáltnak is. Az új kiadás
azonban új szinkront kapott, és emiatt már a harmadik szinkront
hallgathatta az, aki a Guild-estől kezdve beszerezte a Star Wars-filmeket.
Az igazi újítás, legalábbis marketing szempontból, hogy nálunk
a szinkronos full screen-es, vagyis teljes képernyős volt, míg
a wide screen-es vagyis a szélesvásznú jött ki eredeti hanggal.
Ennek köszönhetően a bolti forgalmazás időtartama alatt az első
nagy rohamot leszámítva gyakorlatilag egyenletesen fogyott mindkét
változat. Ennek oka az volt, hogy aki megvette a szinkronost,
az egy idő után szerette volna begyűjteni a feliratost is, és
fordítva. Ez nem volt nehéz, hisz a korlátozott időtartamra beharangozott
kiadvány hatalmas példányszámban lepte el a magyar piacot, éppen
ezért a megjelenés után két évvel(!) még fel lehetett fedezni
egy-két üzletben. (A forgalmazás lejárta az általános esetben
azt jelenti, hogy a forgalmazótól nem lehet már megrendelni az
adott filmet, de a boltokba kiszállított példányokat nem vonják
vissza. Ezek az eladásukig ott maradhatnak.)
A
díszdobozos kiadások egyébként ugyan arra a designra épültek,
vagyis a dombornyomott Darth Vader-fej tekintett le a vásárlókra
mindkét változatról. (A már említett feliratos ezüst-, a szinkronos
aranyszínű volt.) A dobozok anyaga jóval vékonyabb papírból készült,
mint a hazai THX-es csomagolás, és a három film is papírtokban
foglalt helyet a belsejükben. Ezzel szemben a külön-külön megvásárolható
változatok esetén sima video-kazetta tokokba kerültek a filmek,
mindenféle extra kialakítás nélkül. Az arany-ezüst színkód viszont
itt is érvényes volt, azonban a díszdobozos és a szimplatokos
verziók külleme sokabn eltér egymástól. (Lásd a cikk végén
az illusztrációkat!)
A
filmek előtt - amolyan extra tartalomként - a THX-hez hasonlóan
szintén voltak rövid, pár perces interjúk George Lucas-szal, aki
az aktuális film előtt mindig mesélt valami érdekességről a felújításokkal
kapcsolatban. Ezek az interjúk egy hosszabb lélegzetű beszélgetés
részletei voltak, melyeket még a mozis premierekhez forgattak.
(Mind a feliratos-, mind a szinkronos változatok előtt hangalámondással
tekiinthetők meg ezek a kisfilmek.) A rajongóknak persze nem jelentettek
újdonságot, a kevésbé fanatikus vásárlóknak viszont igen, és az
alaphangulatot megadva elég jó felvezetésként szolgálnak a filmekhez.
Ez
persze mind nagyon szép, de hát sokan tisztában voltak azzal már
a VHS-korszak elején is, hogy a video-szalagok nem az örökkévalóságnak
készültek. A könnyű kezelhetőség mellett súlyos minőségi problémák
jelentkeztek, és gyakran előfordult, hogy a gondos tárolás ellenére
a harmadik-negyedik lejátszás után a szalag megsérült, és használhatatlanná
vált. Az 5-6000 Ft közötti áron értékesített trilógia esetében
ez bizony nem volt elhanyagolható körülmény, és az idő múlásával
egyre inkább meg kellett gondolni a Special Edition VHS-ek lejátszását.
Óvni kellett a fénytől, melegtől, hidegtől, a mágneses terektől,
a portól, vagyis mindentől. Elég reménytelen helyzet volt. A hőn
áhított első DVD-kiadásra pedig még hét (!) évet kellett várni.
A
három évvel később megjelent fehérdobozos kiadás talán ezen a
problémán szándékozott enyhíteni, és üzleti szempontból azokat
célozta meg, akik az 1997-es kiadást rongyosra nézték. De ez már
egy másik történet.
|