Az
eddig megjelent magyar nyelvű könyvek listája (1980
- 2012)
(Ha
ezek közül mind megvan, akkor teljes a gyűjteményed...)
Barta
Zoltán összeállítása
Az
elmúlt három évtizedben kis hazánk sem maradt ki a Star Wars-könyvek
kiadásából. Más kérdés persze, hogy a kiadások mértéke messze
elmaradt a várakozásoktól, és a kilencvenes évek második felében
tapasztalható fellendülés után manapság jelentős lemaradásban
vagyunk az amerikai piac könyváradatához képest. A Csillagok háborúja
regényváltozata első nekifutásra százhúszezer példányban jelent
meg. Akkor, 1980 őszén, vagyis alig több, mint egy évvel a film
magyarországi premierje után érthető volt, hogy még az abban a
korban nálunk sokat szidott, és éppen csak megtűrt science-fiction
irodalom populáris üdvöskéjének számító műben rejlő lehetőségeket
maximálisan ki akarták aknázni. Ha valaki esetleg nem tudná, a
filmre a hazai mozikban csak az 1979-es esztendő utolsó négy és
fél hónapjában (augusztus 16.- december 31.) 1,9 millió jegyet
adtak el. Ennek fényében érthető a könyvpiac felé történő nyitás.
A nyolcvanas években sajnos nem volt túl nagy a választék. A filmadaptációk
menetrendszerűen jöttek és hálás közönségre találtak, bár a klasszikus
trilógia darabjai közül csak az A Birodalom visszavág jelent meg
időben, vagyis egy hónappal a premier előtt, (itt a magyarországi
premierre kell gondolnunk). Rajtuk kívül mindössze az akkor létező
egyetlen bridge-novel jelent meg Jedi kristály címen folytatásokban
egy ifjúsági magazinban. (Az Egyesült Államokban a filmes regényeket
az első Han Solo- és a Lando Calrissian-szériák egészítették ki.)
(A
cikk teljes terjedelmében a Starfighter klubújság
2006 májusi számában olvasható)
(A feltüntetett könyvek csak a megjelenés éve szerint lettek
besorolva. A összeállítás tartalmazza valamennyi hazai borító-változatot.
A hamisítványokat **-gal jelöltük, a paródia-kötetek nincsenek
a listán.)
A kiadók nevének rövidítése:
M: Móra
VP: Valhalla Páholy
K: King
LI: LAP-ICS
E: Egmont
SZ: Szukits
B: Brillant
PB: Pro-Book
|