A
szerény kivitel nem túlzás: írhattunk volna fapadost is,
és még akkor is csak szolidan ecsetelnénk a kiadvány paramétereit.
Az igénytelen külső - mindössze a szerző neve, a cím és
a kiadó van feltüntetve a rikító sárga fedelen - hasonló
tartalmat rejt. A nyolcvankét oldalas, vagyis egyszeri
nekifutásra elolvasható mű nem hordozza a regény stílusát,
éppen ezért csalódást kelthetett azokban, akik valamiféle
mélységet vártak a köny(vecské)től. A rövid fejezetekre
osztott történetben persze sok, a filmből kimaradt momentumot
is felfedezheztünk, és ennek kapcsán ismét meg kell állapítanunk,
hogy ez a könyv is - a felnőtteknek szánt változathoz
hasonlóan - a forgatókönyv egyik korábbi verziója alapján
készült.
Les
Martin gyerekeknek szánt kisregénye eredetileg Ausztráliában
jelent meg, természetesen rendes borítóval. Manapság az
antikváriumokban néhányszáz forintos áron hozzá lehet
jutni a ehhez a gyöngyszemhez, csakúgy, mint az eredeti
változathoz...